Seleccionamos un/a Traductor/a con amplia experiencia en manejo de SDL Trados Studio. La persona incorporada se responsabilizará de la gestión e implementación de SDL Trados y MultiTerm en importante empresa de la zona del Garraf.
Conseguir coherencia en la marca, el tono y la calidad del contenido en todos los idiomas, gestionar proyectos de traducción con diccionarios y glosarios
Localizar mayores volumenes de contenido y activos con aprovechamiento máximo del software y el acceso a memorias de traducción
Gestion SDL Multiterm para crear y compartir la terminología aprobada en la organización
Crear histórico de conceptos, memorias de traducción, terminología y proyectos.
Requisitos mínimos
Estudios de Filología Francesa, Alemana, Italiana o Portuguesa
Experiencia mínima de 3 años en puesto similar
Dominio de las herramientas SDL TRADO STUDIO y SDL Multiterm
